2007年9月26日

英國影展 - UK Film Festival 2007 - "Reel Books"



一年一度,英國文化協會主辦的英國電影節又來了。今年的主題是「光影書情」。以"書"、文學名著為題,所選映的不只是近一二年的新片,九十年代的、遠至大師大衛連四十年代的作品也有。其實改編文學的英國片可算是不勝枚舉,幾乎可以說兩部英片中就有一部是來自小說。隨便數一數早前列出的哈英精選片目:《迷幻列車》、《1984》、《天使的孩子》(Angela's ashes,小說中譯《安琪拉的灰燼》) 等等。Winterbottom的近作《Tristram Shandy:A Cock & Bull Story》,更大玩文學、古裝與現代的交錯。總言之,英片就是離不開文學。


至於今年電影節的選擇是什麼呢?片單請到以下網頁參看:

http://www.britishcouncil.org.hk/ukff07/tc/film/index.html


好些片子筆者未看過,而且非常感興趣,如開幕電影《偷窺者哈藍》與《蛋白石之夢》。有些看過,而且非常推薦,如《夏日午後的初纏愛戀》與《激情妒火線》。還需要指出有些片的中譯名可能有問題:Winterbottom的《冰天雪恨》(The Claim),在港推出過VCD,譯做《雪嶺驚魂》;狄更斯的經典小說《Great Expectations》,一般譯作《孤星血淚》。


由於映期有限,如無閒去戲院一看的朋友可不用歎氣,因為大部分片目都可在港找到影碟(不過要花一點功夫罷)。要不然,在這裡先睹為快:


▼1. 激情妒火線 The End of the Affair
2. 雪嶺驚魂/冰天雪恨 The Claim

3. 夏日午後的初纏愛戀 My Summer of Love (**留意片中使用了Goldfrapp的音樂)
4. 凶氣球 Enduring Love
5. 最後的蘇格蘭王 The Last King of Scotland
6. 醜聞日記 Notes on a Scandal
7. 倫窺者哈藍 Hallam Foe
8. 高校男生 The History Boys
9. 告別有情天 The Remains of the Day
10. 蛋白石之夢 Opal Dream (西班牙語)
11. 遠大前程 / 孤星血淚 Great Expectations




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

熱門文章