2007年11月9日

家衛對白 - Dialogues in WKW's film (for DIE-HARD fans only)



以前寫過一篇有關王家衛電影的秘辛,羅列出我所知道關於王大導本人及其作品鮮為人知的細節及傳聞。此文一出大受網友歡迎,更被國內影迷轉載無數次。既然大家都愛王大導。筆者又借用Facebook的電影問答遊戲與眾同樂:


王家衛電影對白(只限"死硬"FANS)


話明是只限死硬Fans,問題絕對有一定難度。「從前有一隻無腳的雀仔……」、「每天都有人跟你擦身而過……」、「如果有多一張船飛,你會唔會同我走……」這些太過街知巷聞的電影對白,都肯定不會在這個遊戲中出現。筆者摘錄的是王大導作品中不著痕跡,幾乎無人留意的對白。考的是你的記性、翻看的次數,最重要的,是你對王大導作品的熱愛程度。


王家衛:「自認係我Fans既,仲唔o黎玩下!?」(設計對白)


**不過,自命王的死硬Fans的筆者,今次竟老貓燒鬚!遇著兩位更"硬"的死硬Fans,他倆揭發遊戲中的第九題是錯的。但因遊戲已出街,無法修改。現只好在此作修正聲明。答了題的網友,我唯有說聲抱歉

修正如下:

Question 9
《東邪西毒》誰說「水越飲越寒,酒越飲越暖...」?

1. 歐陽鋒
2. 盲劍客
3. 洪七

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

熱門文章