2008年12月30日

訣別五年 - 胭脂扣 - 悼念梅艷芳 (1963-2003)

12月30日,梅艷芳逝世已有五年。記得03年,令人傷感的事特別多,張國榮離世,然後有沙士,豈料在該年的最後二天再傳來噩號。五年後的08年,四川大地震同樣震憾我們的心。但願人長久,然而,生離死別從來是無法避免的事……



時常跟人說:我肯定記得1997年,因為那時我剛成熟,懂世情,而該年發生的事亦特別多。現在,會跟人說:我永遠不會忘記2003年。因為不幸的事在那年接踵而來:沙士、張國榮自殺、伊拉克戰爭……好不容易捱到十二月,本想著2003年將要過去了,就在與新一年只隔兩日的三十號,又一夥巨星殞落的消息傳出,為愁雲慘霧的一年寫上更悲的句號。


幾個月前,梅艷芳患癌消息傳出。其後,數場演唱會順利完成。十一月,無線周末晚的一個特備節目,梅的的徒弟師妹紛紛現身,在節目上向她祝福,令人感覺是最後道別。十二月,在日本取景的一個美容中心的廣告出街,又見她的狀態甚佳,不似是患病。想不到一個月後,她便撒手塵寰。


張國榮亡故,筆者想起《阿飛正傳》的結局,因為哥哥與旭仔同樣是活得燦爛、死得轟烈。梅艷芳魅力不凡的台風、百變的形象,為世人所傾倒。然而,她演的戲,亦貫徹了這種百變的形象,演喜劇的有《審死官》、《鍾無艷》,女俠的《東方三俠》、《英雄本色3夕陽之歌》、《九一神雕俠侶》,文藝的《慌心假期》、《半生緣》、《男人四十》等等。然而,最令筆者難以忘懷的,是演塘西妓女如花的《胭脂扣》。筆者想借回顧《胭脂扣》一片來悼念梅艷芳,除了此片是由兩位逝去的巨星合演,梅憑此片奪得最佳女主角獎之外,還有是筆者認為她在此片的演出可能是港片歷年來最好的(塔倫天奴也認同這一點),而本片亦堪稱佳作,編與導皆各擅勝場。



說關錦鵬常遇到好劇本,邱戴安平、黎傑寫的《地下情》,劇本非常優秀,甚至蓋過導演的光芒。《胭脂扣》是李碧華的原著小說,邱與李合寫電影劇本。筆者雖未看過小說,但幾乎可以肯定其資料是來自羅澧銘(筆名"塘西舊侶")的小說《塘西花月痕》。相隔大半個世紀,目睹當年花國盛況的人大多已離去,有關塘西花事的史料,只有在羅氏遺留下的著作才找得著。塘西其實是石塘咀的舊稱,石塘咀現在不過是港島區普通商住地方而已,恐怕與筲箕灣、北角等地方沒有太大的分別。但正是今天的蕭條,才令筆者的好奇心頓增。現在我偶爾會到該區逛逛,但其實那裡沒有什麼值得一看,只是呆在那裡發發思古之幽情而已。(關於石塘咀的遊歷,舊筆記裡有一篇記錄)


梅艷芳飾演如花,張國榮演十二少,是可一不可再的絕配。十二少是風流倜儻的翩翩美少年,由八十年代中後期最年輕帥氣的張國榮來演,可謂不二之選(有傳十二少這角色本由鄭少秋來演,幸好沒成為事實)。由梅艷芳演名妓如花,原本是不太合適的,一來當時她的戲路經常是活潑壞女孩 (例如《緣份》、《壞女孩》),而梅的樣貌亦算不上標緻,與十二少的俊美,其實毫不相襯。但事實是,梅演生前的如花風情萬種,演女鬼楚楚動人,表現令人刮目相看。而在《塘西花月痕》書中附的舊圖片告訴我們,當時的名妓其實也不是傾國傾城的佳人,甚至反而是貌不驚人、身裁矮小扁平的普通女子。


為什麼所謂的塘西名妓竟是如此?其實二三十年代的香港社會風氣依然很保守,一般女子出嫁要依按習俗,守父母之命、經媒妁之言,正當人家的女子鮮有淪落風塵,通常只是無依無靠的孤女才會在塘西當娼。電影中,如花以妓女之身冒昧拜訪陳家,譚倩紅飾演的陳母諷刺她說:「這可能就是你們風塵女子的作風吧。」可見當時的保守風氣與深厚的階級觀念。而當時從妓的,最終目的是找頭好人家"埋街食井水",以今日的眼光來看,塘西大寨似是高級的徵友會社,多於人肉橫流之地。又因為物以旱為貴,塘西妓女的身價都非常高,散盡千金為博紅顏一笑的亦大有人在。而當時社會的審美觀以林黛玉型骨感才算美,所以當時的塘西妓女身裁都較羸弱。如花醜,也得到俊美的十二少的歡心,除了有歷史的根據之外,也是因為十二少認為「隻公肥,隻乸就瘦。老婆醜,老公就靚溜溜」才算有夫妻相吧。


10年代的石塘咀


塘西乃燈紅酒綠的煙花之地,但絕不是三教九流聚集之處。不單是尋歡作樂的公子哥兒甚有文化修養,連老舉本身也是知書達禮的。而塘西這個熱鬧的小社區久而久之培養出一種小圈子的文化 (有點像廟街或現今的旺角) 。在《塘西花月痕》一書中,羅氏原原本本地記錄了塘西文化,可堪玩味的名詞便是一例:「乾煎石斑」形容心急乾等的人客,「蓆嘜」形容妓女情迷戲子(即現今的「粉絲」)。在片中,十二少送大床到妓寨,古慧珍演的老妓對如花說:「我由水坑口做到石塘咀,都無見過好似你呢個"溫心老契"咁,咁識""姑娘(上聲,讀"learn")」。汪禹演的少爺投訴妓女珊珊來遲,令他的朋友「一個身後蕭條,一個後顧茫茫」。《塘》書特別指出,當時各名寨的門口都有一副對聯,沒有對聯的大寨,並不入流。片中,十二少為博取如花的歡心,也題了「如夢如幻月,若即若離花」一聯。


以下部分,讓筆者依著片中劇照,評述塘西與電影。

 

很精彩的一個鏡頭。幾個簡單的畫面、動作與表情,完全能夠表達出如花淪落風塵的無奈,與令人心酸的經歷,而背景的牆紙也很精緻、講究。我甚至覺得單是片頭的這個"Godardian Head”(高達慣用的正面鏡頭)以鏡頭代鏡的畫面,以及梅艷芳的落寞的眼神,便足以令她與本片獲獎。



如花與十二少初次相遇,如花喬裝成男子唱粵曲《客途秋恨》,十二少翩翩踏進酒家,向路過的妓女拋媚眼。劇本中這段的寫得很好,然而拍得更好,筆者心目中的塘西的大酒家,便是如此模樣的。(當時的客人通常先在塘西的大酒家設讌,再請來妓女陪酒,而非直接進入妓寨光顧)

梅唱粵曲,令我不禁想起她在華東水災籌款時的表演。喬裝的扮相,亦算是貫徹她的百變形象。



交代過三十年代熱鬧的塘西後,劇情突然轉到現代(八十年代)。萬梓良飾演報館小職員小袁。慣於誇張的萬子也刻意收起火氣,因而避免了mis- casting。朱寶意飾演的女朋友也是報社的記者,大情大性毫無女性的溫柔,與如花形成強烈對比,亦是兩個時代女性的比較。小袁在華僑日報工作,報館位於上環,正巧他居住石塘咀,女鬼如花才有幸碰到這位老好人。(華僑日報大概在幾年前的報紙大戰中被淘汰了。)



小袁在回家的電車上再次遇上如花。如花像個婆仔般細說當年事。電車經過太平戲院的舊址,她談及以前有位姐妹是老五(薛覺先)"蓆嘜"。小袁越聽越覺得不對勁,才猛然發現身旁的女子是生於幾十年前的人,即是鬼。此段戲,關錦鵬利用大量的閃回” (flash-back) 來交代新與舊,David Bordwell評說港產片經常出現閃回等的古典電影語言,例如在吳宇森的電影中,但這種手法非常過時,只會在不拘風格的次級娛樂片中才會出現。但筆者反而覺得正是因為港產片的風格多變,所以有它本身的特色。關錦鵬此段所用的閃回便運用得相當精彩。


如花冒昧拜訪陳家,陳母先以乳前龍井作比喻來挖苦如花是飽經人道的女子,後更直言不諱地反對她與十二少的情事。如花臨走前被陳母要求為十二少的未婚妻淑賢試衫,這件"為他人作嫁衣裳",實在是李碧華的神來之筆。梅艷芳含淚的眼神亦把如花受辱被拒的心情表現得絲絲入扣。


 

四哥演大闊爺委實是一時之選。在塘西,人客要摸摸名妓的耳仔,需要一個「駝背佬"孑貝"兩個包袱」,即五百元。據《塘》書記載,那時普通白領的月薪不過是一兩元,五百元即幾乎等於百萬。現今落夜總會消費,最多只是數千,最便宜者三四百元便可享有片刻春宵,可悲的是人肉越來越不值錢了。


 

十二少與如花在擺花街共築愛巢,那間公寓的燈火微弱,十二少經常在大床上吞雲吐霧,很有貝托魯奇電影的頹廢味道 (關錦鵬說過自己最喜歡的其中一部電影便是貝氏的《同流者》(The Conformist))。那條舊擺花街只在電影中出現數秒,雖然不顯眼,但仍可見其仔細。擺花街在中環,現今仍然熱鬧,但恐怕已沒有花賣,也沒有片中那份歐陸山城小路的風貌。



二三十年代的梨園事蹟在羅氏的《塘》一書中佔有很大的比重,皆因作者羅氏本身是戲曲專家。李碧華也不忘在故事中加入粵劇的元素,例如,十二少拜師時唱《胡不歸》預視結局,及後在劇團當小腳色惹起家人的不滿。張國榮畫花面做大戲,又令我想起他生前在演唱會清唱《客途秋恨》,又曾經在TVB與汪明荃合唱任白戲寶,博得在場的師奶Fans一再嗌Encore



如花死後五十年重臨塘西,發現人非物亦非,令她傷感得掉下淚來。筆者看過《塘》一書後初次遊覽該處,發覺石塘咀只是平凡不過的地方時,也有相似的感觸,慨嘆曾經的風光皆似夢幻泡影。以前是富貴公子們聚集作私人娛樂會所的山道、和合街、南里,也得接受身後蕭條的命運。


 

小袁與女朋友一夜纏綿後,女友問他:你會不會像十二少般為她而死?袁答不會,說現今的人不可能浪漫到為愛而死。兩人在荷里活道閒逛,女的已走過對面馬路,男的卻為古董店的旗袍看得入神。一段不起眼的戲,靠演員的動作與表情,加上剪接,交代兩人貌合神離的關係。關錦鵬的靜態文戲,一再令人留下深刻印象。


 

片中最凄美纏綿的一幕。暗弱的光線經紅色與黃色的門窗映照著,如花與十二少吞鴉片自殺。毒發之時,兩人緊緊相擁,口角流出深黑色的血,苦不堪言、痛不欲生。眼巴巴看著人自殺,絕非一件樂事,尤其是死的如此浪漫。


 

故事接近尾聲,如花發現十二少原來尚在人間,卻變成年事已衰、六親拒認的糟老頭,每日在片場無所事是。如花親眼看到真相後,沒有什麼話說,向袁兩人說聲感謝後,欲哭無淚,獨自在水銀燈下離開。十二少在背後一邊追著、一邊喊「原諒我…如花…」。此時歌曲《胭脂扣》播出:「誓言幻作煙雲字,費盡千般心思,情像火灼般熱,怎燒一生一世,延續不容易」如花的身影漸漸消失,留下孤苦可憐的十二少……



 

關錦鵬的戲的結局,便是如此餘音裊裊:《地下情》中的張樹海看著身患絕症的朋友死去,廿五歲的他仍然要活下去;《藍宇》中的捍東駕車到藍宇事發的地點後,駛過一段連綿不絕的藍色的圍欄;《胭脂扣》的結局,十二少還要"慨嘆人間何世",小袁與女朋友的感情也前路茫茫。到現在,這個結局還添上另外一層意義。


故事中,如花縱情枉死,十二少負情偷生,是遺撼,令人黯然神傷。現實中,飾演如花與十二少的梅艷芳與張國榮雙雙離我們而去,這種遺撼便更深。如花與十二少以胭脂扣作定情信物,而我們只有藉回顧梅艷芳與哥哥的唱片與電影來緬懷過去,憶記輝煌的八十年代,感嘆物是人非……想不到現實的結局比電影的更餘音裊裊。


在梅艷芳出殯的今日,以此文悼念這位芳華絕代的巨星。



(原刊登日期:2004112)

 

2008年12月28日

北京之冬(1) - 精選篇

天壇祈年大殿 (史丹利五攝)



筆者這次北京之行在12月21號開始,至25號,共5天。人家都說玩北京要跟旅遊團,筆者不以為然。出發前做足功課,用Google Map自備行程圖與行車路線,走訪的名勝肯定比跟團的要多、節目更豐富。而代價就是:每天行走十八、九個小時,只睡三至四小時、食無定時(但豐富),無時無刻在受冷風(北京溫度只有-7至4度,只差沒下雪),而且腳都走得發軟了、滿身生滿凍瘡……


但這都是值得,這次旅程的經驗是難忘的。體驗過京城各種面貌:歷史、摩登、繁華、傳統、民俗、潮流,當然還有不少關於電影的。以下選出300多張的相片,略加簡介,是這次行程的精華所在,供各位欣賞。稍後再詳談行程中的各樣細節:





北京之行(12.21-25.2008)五天行程:


Day 1 (4:00PM抵埗)
  • 王府井大街
  • 天安門
  • 西單
  • 愚公移山酒吧

Day 2
  • 天安門廣場 升旗禮
  • 故宮
  • 北海公園
  • 什剎海、胡同遊
  • 鐘樓、鼓樓
  • 南鑼鼓巷
  • 三里屯 - Village、酒吧街

Day 3
  • 鳥巢、水立方
  • 頤和園
  • 園明園
  • 清華大學
  • 北京電影學院
  • 中關村
  • D-22酒吧

Day 4
  • 東交民巷
  • 毛主席紀念堂
  • 前門、前門大街
  • 天壇公園
  • 大柵欄、琉璃廠
  • 八大胡同
  • 金融街
  • 新華門
  • 國家大劇院
  • Mao Live House

Day 5 (1:00PM離京)

  • 北京CBD、中央電視台大樓、建外SOHO

2008年12月16日

香港電影遊蹤 第二集:油麻地 Hong Kong Movie Trekker Vol: 2

(YouTube 16:9寬銀幕版本)

  • Part 1/3



  • Part 2/3



  • Part 3/3




  • Google Video 一氣呵成 25分鐘 足本版



《香港電影遊蹤》第二集到訪九龍半島的佐敦、官涌及油麻地。油麻地一帶是歷史悠久的華人社區,古蹟舊舖、消閑食肆、街坊鄰里並存,亦曾是罪惡淵藪、流鷥亂舞的九反地帶。黑幫演義、市井味濃的本土故事都源自此地,故此是無數港片的取景點。筆者帶大家走訪油麻地一帶的著名景點,如廟街、玉器市場,又到鮮有人提及但背後大有文章的地方,如官涌戲院、柯士甸道行人隧道等,還有電影迷必到的百老匯電影中心等。油麻地雖是舊區,也略嫌骯髒,卻可體驗最具本土特色的文化風情。


第二集距第一集出街足有九個月,抱歉讓大家久等了。其實這一集早在七月已拍峻,可惜一直未有時間整理。今集特別鳴謝多年老友、電影發燒友兼專業製片人育堅(Terry)義務執掌攝影機,他的鼎力襄助令「電影遊蹤」看起來更專業,越來越似正式的電視片。其實是次"遊蹤"還到過旺角,因構思中的第二集包括了油麻地與旺角兩區,但剪輯時發現上半部分已近接25分鐘 (第一集也不過是22分鐘),最後只好一分為二。《香港電影遊蹤》第三集旺角上映日暫無期,現請先欣賞第二集油麻地。


本集收錄的香港電影片段(按出場序):
  • 《一個字頭的誕生》大寶慘被輾死
  • 《喜劇之王》純情學生妹之夜
  • 《神探》多重人格魔警
  • 《大事件》特警墮匪徒陷阱
  • 《門徒》毒品拆家上車
  • 《花街時代》花街時代的女子理髮
  • 《癲佬正傳》狗仔在街市劈人
  • 《黑社會》樂少保釋大D哥
  • 《廟街皇后》母女在警署門外互數不是
  • 《性工作者十日談》「我也是"站街"!」
  • 《洪興十三妹》十三妹被追斬
  • 《旺角卡門》華仔遇前女友Mabel、烏蠅哥在戲院門前賣魚蛋
  • 《第一類型危險》大膽書院仔在戲院放炸彈
  • 《香港奇案四:廟街皇后》70年代廟街夜市風光
  • 《新不了情》廟街唱戲曲
  • 《食神》廟街看相、"o拿咋麵"與瀨尿牛丸
  • 《旺角黑夜》CID在大排檔吃早餐
本集提及的電影與出現的演員:
  • 《跟蹤》
  • 《一個字頭的誕生》劉青雲、吳鎮宇、張達明
  • 《喜劇之王》張柏芝
  • 《神探》劉青雲
  • 《大事件》張家輝、陳慧琳、任賢齊
  • 《門徒》吳彥祖、爾冬陞
  • 《花街時代》
  • 《癲佬正傳》梁朝偉、馮粹帆、葉德嫻
  • 《文雀》
  • 《千言萬語》
  • 《黑社會》梁家輝、任達華
  • 《半支煙》
  • 《火拼時速2》(Rush Hour 2)
  • 《廟街皇后》張艾嘉、劉玉翠
  • 《性工作者十日談》鄧健泓、李逸朗
  • 《麻雀飛龍》
  • 《江湖》
  • 《洪興十三妹》吳君如
  • 《旺角卡門》劉德華、張學友
  • 《第一類型危險》區瑞強、龍天生、車保羅
  • 《香港奇案四:廟街皇后》
  • 《廟街十二少》
  • 《廟街十三妹》
  • 《廟街公主》
  • 《廟街故事》
  • 《新不了情》馮寶寶、秦沛
  • 《食神》周星馳、苑瓊丹
  • 《龍虎風雲》
  • 《細路祥》
  • 《旺角黑夜》方中信、錢嘉樂
音樂:
  • 《文雀》OST - Vertigo - The Ambush
  • Stereolab - Percolator
  • 《花樣年華》OST - Casanova Flute
  • 任劍輝、白雪仙 -紫釵記之劍合釵圓
  • 今天不回家
  • 《文雀》OST - Pickpockets
  • 《黑社會2以和為貴》 Main Theme
  • Michael Nyman - 《The Piano》OST - The Sacrifice
  • 周璇 -永遠的微笑
  • 劉美君 - 最後一夜
  • LMF - 詠春拳
  • 《花樣年華》OST - Angkor wat theme finale
  • 林憶蓮 - 激情
  • 中樂二胡 - 苦悶之謳
  • 尹光 - 的士佬生涯
  • 尹光 - 相士大隻西
  • 鄧麗君 - 我只在乎你

"遊蹤"地圖:


檢視較大的地圖


製作人員及基本資料:
  • 攝影、顧問:育堅 Terry
  • 製作、主持:史丹利五
  • 拍攝於2008年7月
  • 上載於2008年12月
  • 原格式:720 x 576


上海街

2008年12月15日

香港電影遊蹤第二集:預告篇

請看看以下的短片,你會知道我近期在忙什麼……

(配合YouTube的新制,這一集用16:9畫面格式)




加上下周將外遊數天,所以將有一段時間沒空更新小blog。僅此致歉。

2008年12月11日

舊歌回味 - 有了你, 願, 客從何處來, 500 miles, Vincent, All kinds of Everything



舊歌會令人沉醉。舊歌讓我們回到昔日美好的時光,享受年少時代無憂無慮的日子,尋回人際間親密的暖意。年輕時相對簡單的生活,倒我們更輕鬆、愉快。有時會想,我們追求進步是為了活得更好,還是為自己增添煩惱?


陳百強 有了你


筆者最喜歡的Danny的歌曲,一首簡簡單單的純情小情歌。鄭國江填的詞極盡唯美,也很"畫面化",讓人在聽時很容易幻想到一對小戀人化身鳥和魚,置身海闊天空裡的愜意。現在的填詞人寫不到這樣的歌詞,不是因為文筆不夠好,而是不敢寫。嘩!變做鳥和魚?多麼的老土!或許是80年代的人才容納到這種詩情畫意。

談到唯美歌曲,其實筆者還很喜歡阿倫的《情兩牽》,有機會再選播。



曾路得 願


雖是同名,但並非林憶蓮的那一首《願》。Sandy的願是夫子自道,Ruth的願是歌頌世界大同,願見人人和平友愛,永遠相親愛。鄭國江的歌詞確實到家,每字每句都幾乎無可挑剔。以前有很多歌頌世界和平的歌曲,現在卻很少,亦難成大熱,是因為人們更現實、不再許願?還是民族間的芥蒂越來越深、和平已離我們越來越遠?


曾路得


區瑞強 客從何處來


香港「民歌王子」區瑞強的歌有著濃濃的鄉土風味,首本名曲《陌上歸人》街知巷聞,這首《客從何處來》也非常動聽。原曲是加拿大作曲家 Hagood Hardy的《The Homecoming》,是一首easy listening音樂,寥寥的幾個音符,帶有陣陣的鄉土情。盧國沾將曲填上歸鄉故事的詞,再加入賀知章的《回鄉偶書》的詩白:「兒童相見不相識,笑問客從何處來。」古詩詞與流行曲難得的絕配 (最經典當然是鄧麗君的《淡淡幽情》)。




區瑞強 500 miles


60、70年代Peter, Paul & Mary唱紅的經典民歌。歌曲唱的是當年美國鐵路工人的辛酸:"If you miss the train I'm on, You will know that I am gone..."。筆者特意找來一些美國鐵路發展的歷史圖片來設計這首MV,製作的時候總想到《Days of Heaven》裡的鏡頭,兩姐妹依著李察基爾坐著火車往西部去……



Peter, Paul & Mary

Days of Heaven 一路向西


區瑞強 Vincent


Don McLean的經典名曲,但人人都以為此曲名為「Starry,starry night……」(因為曲中的第一句),其實歌曲以主角梵高的名字命名。此曲的歌詞很長,不斷的提及梵高各幅名畫中的顏色、景物等等。筆者為MV選圖可謂簡單不過,選用歌詞中提及的梵高名畫就可以了。


Don McLean



區瑞強 All kinds of Everything


1970年,Dana在「Eurovision Song Contest」的得獎歌曲,旋律輕快、歌詞簡單如兒歌。陽光、蝴蝶、鐘聲、清風……世間的萬事萬物都令我想起你。Albert Au在電台節目上經常翻唱此曲,說:任何在70年代玩民歌的人都懂得這首歌,甚至現在還在玩。的而且確,好歌不嫌舊,只有百聽不厭。


Dana

2008年12月6日

煉獄之戰 - 俄羅斯血腥戰爭片 - 煉獄 Chistilische (1997)




這部拍攝於 1997 年的俄羅斯影片《煉獄》(Chistilische, ЧИстилище ),是網友在Facebook的「Cult片小組」中推薦的。網上的評論將此片形容為史上最殘忍、最血腥戰爭片,引起了我的興趣。其後終於在網上找到全片,觀看後認為評價並不過譽,並引發筆者更多的思考。


影片的基本語言為俄語與車臣語,但網上的版本沒有中文字幕。筆者雖不理解片中的對白,卻不礙其可觀性,因為其激烈戰事、屠殺場面已足夠看過你目瞪口呆,勝過劇情與言語。故事講述1994-95年的車臣首府格羅玆尼之戰,一支車臣叛軍佔據某大樓,俄軍將領帶隊進攻,目標是殲滅叛軍、奪回大樓,雙方由此展開一場拼死的血戰。


在這個宛如煉獄的困獸鬥,其殘酷境況絕非區區筆墨所能描繪。片中,觀眾只能聽到無盡的鎗聲、炮聲、燃燒的破裂聲、樓宇倒塌聲、士兵殺聲、垂死掙扎的呼喊聲。看到的是硝煙、灰塵、頹垣、混和著血肉殘肢與彈殼的泥土。觀眾也不可能辦別出俄軍與車臣軍,只知道戴著頭盔的是前者,包頭巾或有配音,而且手段特別凶殘的是後者。



煉獄之戰上只有頹垣、泥土與血。圖為車臣軍指揮官



片中,車臣叛軍的獸性行為,被不少影迷"津津樂道",例如人頭當飛彈,將垂死的俄軍戰俘釘上十字架等等。姑且不論其真實性,所要表現的血腥效果是成功。然而,片中最令筆者震撼的一幕,是俄車兩軍疆持不下之際,俄將軍無奈下令用坦克將在廢墟中俄兵屍體埋葬。俄兵見同袍的血肉混在黑土中,憤慟欲絕,立誓要報仇雪恨,強烈地震撼了觀眾的心。


其後,俄車兩軍互有攻守,雙方傷亡慘重。車軍狙擊手的神出鬼沒,也令俄軍大為頭痛。車軍又搶奪了俄的坦克,形勢一度逆轉。最後俄軍作出總動員的猛烈攻勢,車軍失守,全數陣亡。



神出鬼沒的車軍狙擊手



說這部《煉獄》是電影,其實說它是一部電視片更準確 (IMDB上也標明為(TV)。影片並非用菲林拍攝,規模也相當的小:場景只是三棟破樓、一個廢墟、兩部坦克、一堆爛車、兩批演員與無數的槍彈。導演 Aleksandr Nevzorov靈活地利用僅有的資源,以煙火、化妝以及聲效加強效果,將車臣巷戰活現眼前。觀眾甚至可能以為影片在真實的戰場拍攝,屍體都是真人的屍體 (其實筆者也未有證據去否定),可說是攝製隊與軍隊一同在打游擊!


拍於97年的《煉獄》,它實感強烈的新聞紀錄片風格可與史匹堡的《雷霆救兵》相提並論,而前者甚至比後者早一年拍攝,說不定史匹堡看過後深受啟發。但可以肯定的是,《煉》只有《雷》十份一 (甚至更少) 的資源,拍出的震撼力卻是有過之而無不及。



戰後的格羅玆尼


90年代的三場格羅玆尼戰爭(94-95年、96年及99-00年) 被譽為「近代歐洲第一血戰」,美國人甚至評價說"打不起這樣的戰爭"。筆者嘗試翻查有關資料,只知道俄國以武力鎮壓車臣獨立,漫長戰事令車臣人口只剩下三份一,卻搞不清誰是誰非誰正誰邪。


我們祝願世界和平,戰爭卻從未有一日止息。你希望和平,但你不可能控制別人怎去想。近日的孟買恐怖襲擊致血流成河,令人不忍卒睹。當戰爭一開始,就談不上什麼人道不人道,僅在事後譴責敵人的暴行,試問有何用處?世界的衝突不能避免,只有強權壓倒一切,勝者為王,敗者為寇,從來沒有什麼公理與道義。能停止戰爭,避免淪為受害者,讓別國不敢進犯的唯一方法,是否要團結國家、先讓自己強大起來?是否自己拿著鎗去執行公義,勝過受害後去乞求憐憫?這是筆者一直在思考的問題。


  • 煉獄 Chistilische 片段


  • 車臣戰事新聞片

2008年12月3日

標準新裝 - Criterion Collection (CC) 網站新版面

Criterion Collection 網站新版面



繼《重慶森林》藍光版後,國際知名Art-house電影品牌Criterion Collection (CC,標準版),再獻新猷,推出「強化版」網站!

其實在早前的清貨大減價活動中,CC已表明網站將以全新面目示人。近日筆者再造訪該網,新版CC網果然有新鮮感,一些新項目更令我這等影癡雀躍不已!


CC網站新點子如下:

  • CC繼多年前換了新Logo後,現在再加入品牌副題:「Criterion Collection: Online Cinematheque」意即是「網上的電影資料館」,似有與法國電影資料館抗衡的意味。
  • 新版面設計。同樣是黑、白、灰三色,但版面更寬闊,圖片更大幅,令每部電影看起來更吸引,亦更具深度。
  • Current」欄目是有關CC出品的電影的影評、報道,現在的版面更清晰,圖片更大幅 (這點對筆者來說尤其重要),並完全以Blog的形式運作。影迷可用RSS訂閱
  • CC出品各部影片的專頁,將CC及EclipseEssential Art House兩個支線放在同一頁,方便影迷選購。CC亦特別開設「Blu-ray」專頁,放置即將重點推出的藍光影碟。不少影片增設了預告片段,畫質非常理想。以前影迷要看CC出品的電影的預告片,只有去YouTube。現在CC的做法是"肥水不流別人田"。
  • CC新網站最特別的新服務,是增設了「Online」在線觀賞一項,提供網上即時收看服務,"票價"只須美金五元。但暫時只有十數部電影可供網上觀看,而且都是CC系列中較為低知名度 (不好賣?) 的影片,當中較有名的有塔可夫斯基的《太空梭羅里斯》。可見的將來,CC這家"Online Cinematheque"將會走"網上觀看Art-house電影"這條新路線。筆者認為他們絕對是選對了路。
  • Festival」是新欄目。CC將每月舉辦「電影節」,CC宣稱,只要成為會員,便可免費 (網上) 看電影。本月專題是"Cruel Stories of Youth"(可譯作:青春殘酷物語),選播的影片包括:《蒼蠅王》、《Ratcatcher》(筆者很喜歡的英國片)、《姐妹情色》等等。筆者已即時加入成為會員,但暫未找到免費看片的方法。
  • 當你加入CC成為會員,你便自動成為CC辦的「the auteurs」 網的會員。「the auteurs」是一個類似Facebook的社群網站,可讓會員交流電影資訊 (當中談及的影片並不只有CC的出品)。筆者認為CC這個新嘗試亦是選對了路,這有助他們留著一批忠實的fans,吸取影迷的意見用以改善自己的服務。更重要的,是可以收集影迷的口味與喜好,作為將來出品新片的方向指標,這比起做什麼意見問卷調查,來得更有效、直接。

CC是否能成為「Online Cinematheque」,將Art-house片推廣給更多人?觀乎CC同寅作出的努力與發揮的無限創意,筆者非常樂觀。



CC電影節本月專題"Cruel Stories of Youth"(青春殘酷物語)


the auteurs 影迷社交網

2008年12月2日

昔日剪報 7 - 李志超《浴室之死》

早前說過有機會貼出李志超在80年代《號外》寫的"激"文章。這裡有一篇關於「死亡」。當中談到電影希治閣的《觸目驚心》、"艷屍"、"飛屍"粵語長片,法國殘酷劇作家Antonin Artaud 、名畫《The Death of Marat》、美國攝影師 Robert Mapplethorpe 等,還有作者的死亡經歷及幻想。對死亡美學有興趣者不妨一讀。



(按圖放大)



  • 《觸目驚心》經典浴室殺人一幕




Antonin Artaud


The Death of Marat

2008年11月24日

自學外語 - 推薦Google Translate, nciku 詞酷 與 科大訊飛 ViviVoice 2.0



有個廣告說:「有靈X風,學習外語好輕鬆。」但我說:學外語,有網絡就夠了 (基本上,在處理一切關於資料、知識、通訊等的事,網絡都幾乎是無所不能的。)


學外語,在文字上的,我們先有Google Translate 翻譯功能:


Google Translate支援世界主要語文的轉換,無論是中譯英、日譯中、意譯英、英譯法,繁簡中文換轉亦可。還有翻譯整個網頁的功能,只要貼上url link,一按鍵,就完成了。(本網亦用此功能,新增簡體版,方便國內讀者閱讀。) 雖然翻譯的效果不太盡人意,只有約四至五成的準確度,但這已比數年前有顯著進步多了。


Google Translate內也設多國語文互譯字典,十分方便易用。以後就不需再忍受廣告多而擾人的Yahoo字典了!


可是,你可能會嫌Google字典的例句不夠多、不夠豐富。沒錯!學外語,只學懂單字的意思遠遠不夠,還要學懂其用法、語法。這裡再介紹另一個國內的字典網:nciku「詞酷」在線詞典。


「詞酷」這個名字很"國內"(優酷、酷6、酷狗……),但功能一點不遜。它的字典收錄的英文例句特多,而且有發音功能,可讓你邊聽邊讀邊學。網頁上還支援手寫中文輸入,不懂打中文又沒手寫板的都用得著。





以前學發音,要靠「快X通」、「好X通」,現在網絡的「Text to Speech」發音工具很多。這裡介紹兩個普通話的。第一是由香港貿易發展局(TDC)與看漢科技合製的「網上文字轉語音」工具,可讀普通話及廣東話。


另一個工具,筆者認為是可堪稱最好的普通話語音系統——「安徽科大訊飛」研發的ViviVoice 2.0。它的發音可選男聲或女聲、幼年青年或老年,還可選擇音調、速度與情感,而且發音的"機器感"很低,近似是真人發聲。除了普通話發音,還有四川語、河南話、陜西話等,以及台灣口音的普通話。ViviVoice 比TDC的較好,是它支援更長的文字內容。你幾乎可將整篇文章抄入,然後按掣將文字讀出 (你可以copy本文貼上試試)。


自動翻譯與文字轉語音等的科技還處於初級的階段,其翻譯結果與發音都不可能盡信,只作為參考卻未嘗不可。雖然工具已備,但學好外語,還是要靠個人的努力才成 。這方面,筆者也在努力中。



2008年11月22日

昔日剪報 6 - 譚家明:變奏 (三)



第三篇,亦是最後一篇的《號外》譚家明特稿,是由攝影師、現在譚Sir的同事李志超執筆。當年李是《號外》主筆,寫過很多關於另類文化的大膽文章 (我收集了不少,有機會可公開)。這篇是他與譚Sir拍造型照時一些瑣事,也相當有趣。當年譚Sir住跑馬地,過著中產優皮/知識分子式的生活 (這是預料得到)。


(按圖放大)


這次提到的……

Perrier


Absolut Vodka



Leonardo Cremonini



Peter Greenaway

2008年11月19日

生活圖庫 - LIFE photo archive hosted by Google



無須懷疑,我是一個「圖癡」。當Google啟用了Image Search功能後,當遇上任何未知的人、事、物,我總會上去那裡找一張圖看過究竟。抓電影海報、劇照、明星造型、地方老照片,都幾乎是我每天做的事,美女圖片更是不用說了。以前在Harddisk上總存有一大堆JPEG,自從寬頻開通後,連"Save as"的工夫都省了,隨開便隨看。


近期Google又有新動作!Google將與《生活》(Life)雜誌合作,將上百萬張由1750年代至今的,刊印過 (《Life》或《Time》雜誌) 或未正式公開過的照片,上載至Google Image Search,而且是至少1200x1000 pixels的大相片(拿去沖晒也可!)。


這個新功能怎不叫我興奮雀躍?即時找到一些好圖如下:



1940年,抗戰中的共黨領袖毛澤東


1925年,戰後迅速冒起的希特拉


甘迺迪夫人Jacqueline Kennedy於1994年逝世


1949年的英格烈褒曼。當年她到意大利拍片,因愛上導演羅塞里尼而拋棄丈夫。


1968年法國五月風暴中的群眾


1968年越南戰火下的孤兒


1962年難民潮下的香港寮屋


1949年澳門新馬路的中央酒店 (六十年來竟沒太大分別!)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

熱門文章