2008年4月28日

激昂演說 - Al Pacino's moving speech in City Hall (1996)



《立體謊言》(City Hall)是1996年電影,有阿爾柏仙奴、尊古薩(John Cusack)與碧姬芳達(Bridge Fonda)主演。故事關於紐約政壇,柏仙奴演市長,尊是其助手。一宗街頭命案,某警探與某毒販駁火雙亡,並誤殺一名無辜小孩。尊深入調查,最終竟發現命案間接由市長與政客的勾結而造成。


影片的故事不什麼了,節奏未如其他出色的政治片般緊湊,甚至沒有驚爆式的結局,不是美國/紐約人可能難以投入。唯獨市長在小孩的葬體上的演說,最令人難忘,可堪電影中演說的經典場面:柏仙奴慷慨激昂的表演,動作、眼神、語氣皆牽動觀眾的心。說詞內容情理兼備、層次分明、引經據典,極具說服力與煽動性。如對政治片有興趣,或是柏仙奴與尊的影迷,《立》片可一看。如非,只看以下一段已夠:


(附中文字幕)



說詞全文:

Mayor Pappas: (Thank you, Reverend.) I was warned not to come here. I was warned. They warned me, "Don't stand behind that coffin." But why should I heed such a warning when a heartbeat is silent and a child lies dead? "Don't stand behind" this coffin. That boy was as pure and as innocent as the driven snow. But I must stand here, because I have not given you what you should have. Until we can walk abroad and recreate ourselves, until we can stroll along the streets like boulevards, congregate in parks free from fear, our families mingling, our children laughing, our hearts joined -- until that day we have no city. You can label me a failure until that day.


The first and perhaps only great mayor was Greek. He was Pericles of Athens, and he lived some 2500 years ago, and he said, "All things good of this earth flow into the City because of the City's greatness." Well, we were great once. Can we not be great again? Now, I put that question to James Bone, and there's only silence. Yet, could not something pass from this sweet youth to me? Could he not empower me to find in myself the strength to have the knowledge to summon up the courage to accomplish this seemingly insurmountable task of making a city livable? Just livable.


There was a palace that was a city. It was a palace! It was a palace and it can be a palace again! A palace in which there is no king or queen or dukes or earls or princes, but subjects all -- subjects beholden to each other, to make a better place to live. Is that too much to ask? Are we asking too much for this? Is it beyond our reach?! Because if it is, then we are nothing but sheep being herded to the final slaughterhouse! I will not go down that way!! I choose to fight back!!! I choose to rise, not fall! I choose to live, not die!! And I know, I know that what's within me is also within you!


That's why I ask you now to join me. Join me, rise up with me; rise up on the wings of this slain angel. We'll rebuild on the soul of this little warrior. We will pick up his standard and raise it high! Carry it forward until this city -- your city -- our city -- his city -- is a palace of God! Is a palace of God!


I am with you, little James.


I am you.

7 則留言:

匿名 說...

This аnti-stretch marks ρrοgram is produсtіve and effectіvе in each
wаy.

Here is mу homepage: (source)
My site: barcamp-bordeaux.com

匿名 說...

Generally the flex belt іs а belt you stгаp οn abоut your waist and 3 specifіcally ρlасed pаԁs aгe what assistance сontract your abs.


Fеel frеe to suгf tο my blοg:
flex belt coupons

匿名 說...

Very good blog you have here but I was wondering if you knew of any discussion boards that cover
the same topics talked about in this article?
I'd really like to be a part of community where I can get comments from other experienced individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Many thanks!

my web page; mederma stretch mark therapy

匿名 說...

This is very interesting, You're a very skilled blogger. I've joined
your feed and look forward to seeking more of your magnificent post.

Also, I have shared your site in my social networks!

Look at my website: ranger forum

匿名 說...

Greetings! I know this is kinda off topic but I was wondering which
blog platform are you using for this website?
I'm getting sick and tired of Wordpress because I've had problems with hackers
and I'm looking at options for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

Look at my web-site - laser stretch mark removal

楊樂心 說...

真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
QQ樂真人視訊交友網
台灣甜心女孩視訊
漾美眉視訊交友
Q女孩真人視訊
真人秀視頻聊天室
真人秀視頻聊天室
台灣麗人視頻聊天室
台灣麗人視頻聊天室
真人秀聊天視頻網站
真人秀聊天視頻網站
免費午夜聊天室
免費午夜聊天室
在線視頻語音聊天室
在線視頻語音聊天室
免費語音視頻聊天室
免費語音視頻聊天室
同城視頻聊天室
同城視頻聊天室
視頻聊天網
視頻交友
真人勁歌熱舞
真愛旅舍
視頻交友
視頻交友
真愛旅舍視頻聊天室
台灣愛妃網視頻聊天室
9158熱舞聊天室
台灣真人視頻網站
台灣真人視頻網站
同城異性寂寞交友網
同城異性寂寞交友網
台灣免費視訊聊天室
台灣免費視訊聊天室
台灣免費視訊聊天室
台灣免費視訊聊天室
台灣視訊聊天交友
台灣視訊聊天交友
台灣視訊聊天交友
台灣視訊聊天交友
影音視訊聊天
影音視訊聊天
美女主播性感熱舞視頻
美女主播性感熱舞視頻
免費午夜秀視頻聊天室你懂的
免費午夜秀視頻聊天室你懂的
真人美女主播
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室

楊樂心 說...

真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
QQ樂真人視訊交友網
台灣甜心女孩視訊
漾美眉視訊交友
Q女孩真人視訊
真人秀視頻聊天室
真人秀視頻聊天室
台灣麗人視頻聊天室
台灣麗人視頻聊天室
真人秀聊天視頻網站
真人秀聊天視頻網站
免費午夜聊天室
免費午夜聊天室
在線視頻語音聊天室
在線視頻語音聊天室
免費語音視頻聊天室
免費語音視頻聊天室
同城視頻聊天室
同城視頻聊天室
視頻聊天網
視頻交友
真人勁歌熱舞
真愛旅舍
視頻交友
視頻交友
真愛旅舍視頻聊天室
台灣愛妃網視頻聊天室
9158熱舞聊天室
台灣真人視頻網站
台灣真人視頻網站
同城異性寂寞交友網
同城異性寂寞交友網
台灣免費視訊聊天室
台灣免費視訊聊天室
台灣免費視訊聊天室
台灣免費視訊聊天室
台灣視訊聊天交友
台灣視訊聊天交友
台灣視訊聊天交友
台灣視訊聊天交友
影音視訊聊天
影音視訊聊天
美女主播性感熱舞視頻
美女主播性感熱舞視頻
免費午夜秀視頻聊天室你懂的
免費午夜秀視頻聊天室你懂的
真人美女主播
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

熱門文章