2009年10月28日

順复兩則 - 關於西關及"語錄"

以下是筆者與老父的友人KK看過本Blog的《東山西關》與《老父語錄》後的來信。得同意,轉貼於此:


= = = =


剛閱史丹利筆記之老父語錄,過癮。無聊,戇周周、食地球,順复兩則,一笑:


(一)

10月3、4日我亦在廣州,獨行俠,遍走西關,尋詹天佑故居不獲,圍繞十三行、槳欄路、十八甫、華貴路、多寶路、龍津路、文昌路、長寿路、帶河路等舊城區穿街走巷,整個下午,累!最終到海珠中路文物郵票市場跑了兩三小時,與相熟的書攤買了一叠廣州歷史風俗掌故風物志的雜書,在附近的沙灣甜品店歇歇,花9元食一黑一白姜汁双皮奶+芝麻糊,正!

吾老矣,雖尚能飯,然腳骨老化,精力衰退,未能學你掛一背囊,揸起相機即瀟瀟洒洒飄然到處釆風,紀錄舊城風物。真羨慕!


(二)

1. 有冇攪錯?一千元俗稱一撇雞係指"千"字頭上的一撇,唔係1,000.-的一撇!

2. 廣州方言正寫為"姣屍扽篤",形容女子故作嬌媚姿態。扽,音蹾,搖擺、震動、巔簸。篤,到底,勁之謂,女人走路極盡搖風擺柳,乳峰臀浪,"波濤洶湧",仲唔姣?


西關一景 (史丹利五 攝)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

熱門文章